A porta San Giovanni

Testo:

GREGORIVS XIII PONT. MAXPVBLICAE VTILITATI ET VRBIS ORNAMENTOVIAM CAMPANAM CONSTRAVITPORTAM EXSTRVXITANNO MDLXXIIII PONT. III

Analisi Logica:

Gregorius XIII Pont. Max: SOGGETTO
publicae utilitati: COMPL. FINE O SCOPO
et: CONGIUNZIONE
urbis ornamento : COMPL. FINE O SCOPO
viam campanam: COMPL.OGGETTO
constravit: P.V
portam :COMPL. OGGETTO
instruxit : P.V
anno MDLXXIIII pont.III : COMPL. TEMPO

Traduzione:

Gregorio XIII pontefice massimo ricoprì (ricostruendo il battisttrada)
la via campana per utilità dello stato e per abbellimento della città costruì
la porta
nell' anno MDLXXIIII pontificato.

Ho Trovato Questa Frase In : PIAZZA SAN GIOVANNI



Cinzia T. & Simona B. classe IV C g.